2014年5月28日 星期三

每日一句動物小畫廊 Day 1

動物小畫廊其實這個系列已經出了很久
 
簡單說就是可愛的動物插圖 配上雙關語的笑話或是一句很嚴肅的人生哲理
 
總令人嘴角不自覺的上彎 算是走治癒系的吧
 
剛好自己也在學日文 乾脆就來弄個每日一句動物小畫廊吧
 
自己日文也不是很強 有不對的部份請指正~
 
 
わけよ是"有這樣的道理" 在中文裡可以不翻
たら的句型是「……的話,就……」
所以整句的意思是
一直害怕著崩塌這回事的話,就會沒有辦法樂在其中
 
 
 
 
 
 
 
 

沒有留言:

張貼留言