每日一句動物小畫廊 Day9

のに是逆接句型的用法，口氣上帶有抱怨的味道在，中文翻成明明就

とにかく是總而言之

全句翻成

是才能的關係還是運氣的關係呢?

明明還沒開始就要投降了嗎?

總而言之我會走下去，羽毛散落的走(用生命在走的意思吧?)

明明是可愛的圖 卻很有志氣呢~