龍族

你知道什麼叫做荒島小說嗎?

這個問題蠻有趣的    命題是這樣

如果有一天你要被丟棄在荒島    只允許你帶一部奇幻小說去看    你會選哪個作品?

我會毫不思考的選    龍族


龍族是十幾年前的一部韓國奇幻小說     以較少見的第一人稱

從一個叫做修奇的蠟蠋匠的眼中    去看整個世界

書中採用了D&D   的設定    卻又詳細地討論了其物理性( 火球術?)

試圖在其中尋找一個平衡點    而作者李榮道真的做到了

他用龐大的設定和美麗的文字    去刻劃出了一個奇幻的世界

(   當然我想翻譯的功力也是功不可沒的) 

就拿各種族的打招呼來說吧

精靈的話是 「祝你們旅途愉快，耳畔常有陽光，直至夕陽西下。
                         祝妳一路平安，歸來時猶如出發，笑容常在。」

 矮人的話是：「 希望你在旅途中能受到卡里斯．紐曼的庇祐。
                              願你能掌握到鐵鉆與錘子間火花的精髓。」

叉道之神德菲力的信徒：「以必要時所需的小幸運祝福你。」

閱讀再多次仍覺得文字之精練、餘韻之無窮

要我去形容的話    這是一部用幽默輕鬆的糖衣    去包裝哲理和生命等議題的一部小說

值得一讀再讀的佳作 ! Don't miss it .